2011. május 30., hétfő

Keresztelő és Dinópark


Szombatra keresztelőre voltunk hivatalosak. Egyszerre két keresztelőt tartottak, két kis unokatestvérét. Mi a zimbabwe-i barátnőm kislányáéra voltunk hivatalosak, én, mint leendő keresztanya. Persze ez sem ment zökkenőmentesen…
Szerdán éjjel a Nagyobb elkezdett hányni, majd belázasodott. Pénteken már kicsit jobban volt, nem hányt és láza sem volt, így úgy döntöttünk, hogy elutazunk. Megvettük az alkalomhoz illő ruhákat, az ajándékot, és én még egy hatalmas tortát is sütöttem a kislányoknak. A keresztelő tőlünk kb. 350 km-re volt, így elég messzire kellett mennünk. A fiuknak feltettük a DVD lejátszót, hogy kibírjak valahogy az utat. Útközben egy gyors ebédre megálltunk és pont egy átöltözésnyi idővel előbb be is futottunk. Az ünnepség szép volt és vidám, sok-sok énekkel, legtöbbje angolul is, tekintetbe véve az anyuka és az egyik nagyi származását. Az ezt követő kerti parti pedig pazar volt. Volt ott minden, mi szem s szájnak ingere, rengeteg itallal, tortával, majd az esti grillezéssel. A fiúk is nagyon jól érezték magukat, mert rengeteg gyerek jött össze, és mivel szinte kivétel nélkül csak lányok, így a Nagy el volt kényeztetve, folyamatosan a lányok gyűrűjében volt. Késő estig futkároztak a kertben, élvezték a hatalmas szabad területet, a kis kerti tavat, benne az aranyhalakat, a lufikat, és persze a kitelt lavórnyi édességet. Mi éjszakára is ott maradtunk, a vendégek zöme pedig éjfél után távozott.
Mivel másnapra a fiuknak beígértünk egy dinóparkot, így a Nagy szinte aludni sem bírt. Reggel pedig már fél 6-kor riadót fujt, hogy akkor indulunk?
Persze a házban még mindenki aludt, így gyorsan letusoltunk, összepakoltunk, kicuccoltunk a kocsiba, amikor is felkelt a Nagymama, és invitált minket reggelire, tudván, hogy utána mi mennénk is tovább a parkba.
Igen ám, de az előző esti buli teljes maradványa a kertben maradt (azaz hagyták), így, befogtak minket (na, jó, mi kérdeztünk rá, hogy segíthetünk-e, de nem gondoltuk, hogy a romok javát majd mi – és az egyik lánya - tüntetjük el). Persze szép lassan előkerültek még páran, de nem voltak túl lelkesek a pakolás terén. Végül is fél 11-kor sikerült elindulnunk, ennyit a korai indulásról. J
A Dinopark innen kb. egy órányira volt. Ez alatt a fiuk szépen elaludtak. Naná, alig aludtak pár órát, a riadóztatás előtt, persze mi nagyokat ásítva próbáltuk egymást ébren tartani.
Aggódtunk, hogy későn érünk oda, és nem marad elég időnk, meg a tömeg is nagy lesz addigra, de gondolom a szeles, hűvös idő miatt is (meg ki szeret vasárnap hajnalok hajnalán felkelni egy kis parkozás miatt…) kevesen voltak. Már a bejáratnál hatalmas dinó várt minket. Mivel nem vittünk babakocsit, Roland lába pedig hamar elfárad és megfájdul, ezért béreltünk egy dinókocsit, amit szegény Apa húzhatott egész végig. A fiúk szinte fejvesztve rohantak egyik dinótól a másikig. Annyira izgatottak voltak, hogy azt hittük 5 perc alatt átszáguldunk a parkon. Rengeteget fényképeztünk, a fiúk, amire csak lehetett felmásztak, amit lehetett kiástak, mindent kipróbáltak. Pár óra alatt azonban így is végezni lehet a parkkal. Bent még ebédeltünk egyet, vásároltunk egy kis szuvenírt a boltban, játszóztunk egyet, majd elindultunk hazafelé. Persze a fiúk ismét elaludtak, nagyon kimerültek az új élményektől, a sok rohangálástól, mi pedig megint csak egymást próbáltuk ébren tartani.
A Nagy pedig mintha csak irányítani tudná, estére ismét belázasodott. Egész hétvégén jól volt, mert tudta, máskülönben nem megyünk dinóparkba, de ahogy hazaértünk kezdődött, vagy jobban mondva, minden folytatódott ott, ahol pénteken abbamaradt…

2011. május 22., vasárnap

Mama és Mami látogatóban


A héten itt voltak Mamáék pár napra. Sajnos, nagyon rövid időre, de megpróbáltuk a legjobban kihasználni.
Előtte mindannyian betegek voltunk, majdnem 2 hétig felváltva. Lázaskodtunk, mandula- és torokgyulladás, fülgyulladás és még hasonló ínyencségek értek utol minket. Azonban ahogy megérkezett Mama, mindenki azon nyomban jobban lett. Hát igen, a Nagyik csodákra képesek…
Szóval a látogatás. Kedden este érkeztek, akkor már csak az ajándékok szétosztására és a berendezkedésre volt idő. Másnap azonban a Mamáék elmentek a fiúkkal az Arborétumba és az állatkertbe. Megnézték a helyi kis piacot és a házat, ahol előzőleg laktunk. Én még nem tartottam velük, mert orvoshoz kellett visszamennem kontrolra. Doki után megfőztem a vacsit, és csatlakoztam hozzájuk az állatkertben.
Csütörtökön bementünk a központba megnézni a Dómot, átsétáltunk a „lakatos” hídon, ahol a mienket is megkerestük, majd a Rheinparkban játszottunk egy nagyot. Libegővel mentünk vissza a túlpartra, nagyon élvezték a fiúk. Megcsodáltuk a várost a magasból is. A libegő pont az állatkert bejáratánál tesz ki minket, ahol most csak egy-egy lufit vettünk a fiúknak, majd mentünk a közeli étterembe ebédelni. Nem volt rossz az ebéd, de otthon finomabbakat főzünk. A fiúk összeismerkedtek ott egy kislánnyal, vele játszottak, amíg kihozták az ebédet. Mamáék megkóstolták a helyi sört is, a Kölsch-t. Ebéd után még egy kis sétát tettünk az Arborétumban, megnéztük, amit első nap kihagytak, majd siettünk haza, mert a Nagynak karatéra kellett mennie.
Pénteken Mami nénikéjét mentünk meglátogatni. A fiúkat reggel együtt vittük el az oviba, így most már Mama is láthatta, hová járnak. Persze nem volt zökkenőmentes, mert a fiúk nem akartak elválni Mamától. Olyan kis szomorúak voltak. Előttünk azonban 250 kilométer állt, nem akartuk a fiúkat magunkkal citálni. Az út jó volt, jól tudtunk haladni, sehol se tévedtünk el, még virágboltot is találtunk a legvégén. Vettünk Rézi néninek egy szép kis csokrot.
Mami Rézi nénivel, negyven évvel ezelőtt találkozott utoljára. A háború választotta el annak idején a családot, akiknek legtöbbje ide került. Nevezetes nap volt ez a találkozás, nemcsak azért, mert negyven éve nem látták egymást, hanem azért is, mert Rézi nénit és családját, 65 évvel ezelőtt, pontosan ezen a napon telepítették ki Magyarországról. Rézi néni már 85 éves, de olyan fiatalos és olyan fürge, hogy otthon ezt nagyon sok idős ember megirigyelné. Nagyon finom ebéddel várt minket, és még kétféle tortát is sütött a délutáni kávé mellé. Mamával elmentünk egy kicsit sétálni ebéd után, hogy Mamiék kettesben maradhassanak, beszélgethessenek egy jót. Pár órácskát tudtunk csak maradni, mert még várt ránk a hosszú hazaút. Nagyon jól éreztük magunkat Rézi néninél. Hazafelé elkapott minket egy hatalmas eső, csak araszolni tudtunk és alig láttunk ki a kocsiból, de ettől eltekintve nyugodt utunk volt. Otthon megvacsiztunk, lefektettük a fiúkat, majd ismét felkerekedtünk, hogy vegyünk egy kis szuvenírt az otthoniaknak. Boltozás után pedig egy nagyot beszélgettünk. Éjfél is elmúlt mire ágyba kerültünk.
Szombaton már csak pihengettünk. Mi Mamival itthon, ami alatt egy gyors ebédet összeütöttem, Mama pedig elment a Naggyal focizni, játszóterezni. Ebéd után pedig már indulnunk is kellett a reptérre. Kalandos utunk volt, mert a sok útjavítás és lezárás miatt, hatalmas dugok voltak, így ahol csak lehetett nyomtuk a gázt, hogy le ne késsék Mamáék a gépet. Úgy estünk be a reptérre. Nagy búcsúzkodásra már időnk se volt. Gyors puszi, és már rohanniuk is kellett becsekkolni. Maminak a személyijében keresték a lejárat dátumát, és mivel magyarul volt benne, hogy ez már örökre érvényes, ezen problémáztak egy kicsit, ezzel is húzva az időt. Végül szerencsésen feljutottak a gépre, ablakhoz is sikerült ülniük, és jó útjuk volt hazáig. Papa pedig finom halászlével várta a nagy vándorokat.
Jó volt, hogy itt voltak. Reméljük, ők is jól érezték magukat. Már most várjuk a következő látogatást.

2011. május 7., szombat

Delfin 5 – Besuch im Weltall


Pénteken a Nagy is megcsinálta a tesztet, neki már a második részt („látogatás az univerzumban”) kellett a koránál fogva. Ez a teszt is inkább egy játék, mintsem egy vizsga. Elmondása szerint nagyon jó volt, élvezte.
Itt megtekinthető a tesztlap. Elég összetett, átfogó feladatok vannak benne a nyelvi tudás feltérképezésére. Petyusnak jól ment a szóértés, a mondatismétlés, a rím és kezdőhang felismerés, a szótagolás, és kevésbé a nyelvtanibb rész, mint például a többesszám-képzés.

A tesztelő óvó néni nagyon megdicsérte. Azt mondta az apukájának, hogy az eddig nála vizsgázó idegen nyelvű gyerekek közül, ő teljesített a legjobban, Ilyen eredményt nem német anyanyelvű ovis még nem ért el nála korábban. Hát kell ennél nagyobb dicséret? Annyira, de annyira büszkék vagyunk rá.
Persze, neki is kell majd heti egyszer nyelvi fejlesztésre járnia, hisz az anyanyelvi kortársaihoz képest van még lemaradása, de akkor is… Pár hónapja jár csak oviba…


(Diagnostik, Elternarbeit, Förderung der Sprachkompetenz In Nordrhein-Westfalen bei 5-Jährigen)


Kötelező nyelvi teszt 5 éveseknek

2011. május 5., csütörtök

Delfin 4 – Kötelező nyelvi teszt


Tegnap a Kicsinek Delfin tesztje volt. Ez egy olyan kötelező nyelvi teszt, amelyen itt minden 4. életévét betöltött gyermeknek át kell esnie.
A teszt két részből (Stufe 1 és Stufe 2) áll, körülbelül 20-25 perces, és a gyermek ovijában csinálják. Játékos formában történik, olyan, mint egy társasjáték.
Az első rész (Stufe 1), - amelyen a Kicsi most részt vett- témája „állatkerti látogatás” (Besuch im Zoo).  Négy feladatban pontozták. Ehhez értenie kellett a feladatot, majd végre is kellett hajtania. (Volt utasítás végrehajtás, szó- és mondatismétlés, képleírás)
Mint ahogy az várható volt, a Kicsi nem teljesített túl fényesen (papírforma szerint), mi mégis elégedettek vagyunk vele, mert az ovo néni szerint mindent megértett, csak nem beszélt, és ugyebár ez egy beszédfelmérő teszt. Nincs ezzel semmi gond. Van két éve, hogy a lemaradását (ami lényegében nem is lemaradás, hiszen ő, csak január óta tanulja a németet) behozza, és az iskolára kész legyen. Ehhez majd minden segítséget meg is kap. Ugyanis a teszt nemcsak felméri őket, majd hagyják nőni őket tovább, mint a dudvát, hanem ez alapján különböző fejlesztéseket kapnak. És ez jó. Hiszen, olyankor külön velük, kis csoportokban (2-3, max. 4 fős) foglalkoznak.
Holnap pedig a Nagynak lesz. Neki ez a rész kimaradt, így o majd egyből a második résszel kezd. Meglátjuk, hogyan teljesít. Nagyon kíváncsi vagyok, mert o már nagyon sokat beszél németül, most kiderül, hogy a kortársaihoz képest milyen jól… 

2011. május 3., kedd

Boldog Születésnapot Kisfiam!

Igen, ma betöltötte Kicsi a negyedik születésnapját. Isten éltesse sokáig!
A következő bejegyzésem Róla fog szólni...

Ezzel a dallal köszöntjük:
Boldog Születésnapot!

2011. május 2., hétfő

Az élet napos oldala

A mi városrészünknek is van egy picinyke kis bevásárló utcája. Tényleg pici, csak pár bolttal, étteremmel és kávézóval. Nagyon hangulatos, főleg most. Most, hogy az út menti akácfák virágoznak. Szinte végig, csak akácfák vannak, és ez olyan bódító illatot eredményez, hogy az ember szinte beleszédül. Tömény akácillat. Isteni…
A nap is olyan csodálatosan süt. Talán nem véletlen… Holnap nagy nap lesz!

Always Look on the Bright Side of Life